CV gốc là gì? CV trong tiếng Nhật gọi thế nào? Bị mất có sao không?
CV gốc là gì? CV gốc tiếng Nhật là gì? Đây là thông tin được khá nhiều bạn quan tâm. Nếu bạn đang chuẩn bị các thủ tục để sang Nhật Bản làm việc, chắc chắn bạn được nghe đến một loại giấy tờ có tên là CV gốc.
Vậy CV gốc đi Nhật là gì? Nó có tầm quan trọng như thế nào? Hãy cùng Tokutei Visa tìm hiểu nhé.
CV gốc là gì?
CV gốc là CV mà bạn khai lần đầu tiên để xin tư cách lưu trú(COE) qua Nhật làm việc. Thông tin trong CV gốc sẽ bao gồm: Thông tin cá nhân, Trình độ học vấn, Kinh nghiệm làm việc, Kỹ năng, Mục tiêu nghề nghiệp,…
CV là viết tắt của từ “Curriculum Vitae”. CV thường được dịch là sơ yếu lý lịch, nhưng bản chất CV là bản tóm tắt những thông tin về trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, các kỹ năng liên quan tới công việc mà ứng viên muôn ứng tuyển. CV không phải là tờ khai lý lịch tự thuật.
CV gốc đi Nhật chính là cái CV bạn khai lần đầu để xin tư cách vào nước Nhật. Nó là thông tin cá nhân của TTS khi bạn đăng ký tham gia chương trình XKLĐ Nhật Bản
CV gốc tiếng Nhật là gì?
CV gốc tiếng Nhật là thường được gọi là “履歴書” (Rirekisho). Đây là tài liệu dùng để ứng tuyển công việc tại Nhật Bản, bao gồm thông tin cá nhân, quá trình học tập, kinh nghiệm làm việc, và các kỹ năng liên quan khác.
Ngoài ra, khi nộp đơn xin việc tại Nhật, người ta thường chuẩn bị cả “職務経歴書” (Shokumukeirekisho), là một loại tài liệu chi tiết hơn về kinh nghiệm làm việc, được viết riêng để trình bày rõ ràng hơn về các vị trí và nhiệm vụ đã thực hiện trong công việc trước đó.
Cả hai tài liệu này đều rất quan trọng khi ứng tuyển công việc tại Nhật Bản.
CV gốc bao gồm nội dung gì?
Thông tin CV gốc bao gồm
- Thông tin cá nhân: Đây là phần chứa các thông tin cơ bản như họ tên, ngày tháng năm sinh, quê quán, số điện thoại và địa chỉ email liên hệ. Thông tin này giúp nhà tuyển dụng liên hệ và xác định danh tính của bạn.
- Trình độ học vấn: Trong phần này, bạn nên liệt kê cấp học cao nhất mà bạn đã đạt được. Điều này giúp nhà tuyển dụng hiểu về trình độ kiến thức của bạn.
- Kinh nghiệm làm việc: Hãy chỉ viết vào CV những công việc trong cùng ngành nghề hoặc có liên quan đến vị trí mà bạn ứng tuyển. Liệt kê công việc trước đó với thông tin về vị trí, thời gian làm việc, và mô tả công việc một cách chi tiết.
- Kỹ năng: Trình bày những kỹ năng liên quan đến công việc bạn đăng ký tham gia tại Nhật Bản. Điều này có thể bao gồm các kỹ năng chuyên ngành, ngôn ngữ, hoặc các kỹ năng mềm như giao tiếp và quản lý thời gian.
- Mục tiêu nghề nghiệp: Nêu rõ những mục tiêu và dự định của bạn trong tương lai, cũng như những kế hoạch ngắn hạn mà bạn muốn thực hiện để đạt được mục tiêu đó.
CV gốc đi Nhật xin ở đâu?
Để chuyển được visa Tokutei, ngoài giấy Senmonkyu ra thì một bản không thể thiếu nữa chính là CV gốc (sơ yếu lý lịch dùng để xin visa lần đầu cho TTS 3 năm hoặc sơ yếu lý lịch dùng để xin visa quay lại lần 2 cho TTS 5 năm).
Để biết được bạn có được cấp tờ CV gốc này hay ko?
- Trước tiên hãy hỏi công ty xklđ cũ/ nghiệp đoàn/ công ty đang làm việc. Có khá nhiều trường hợp không xin được CV do nghiệp đoàn không cho/ công ty xklđ ở Việt Nam đồng ý mới cấp cho.
- Nếu bạn không xin đc từ 2 đơn vị này thì vẫn còn 1 cách: Đó là ra cục xuất nhập cảnh tại nơi bạn đã xin tư cách để yêu cầu cấp lại. (Chỉ áp dụng với các bạn sắp về nước.)
Trong chưa đến 1 tháng bạn sẽ nhận được tờ CV gốc như bên dưới. Số tiền để xin được chỉ khoảng 300 yên là tiền mua tem. Cục sẽ gửi về 1 tờ xác nhận lại địa chỉ, công ty đang làm rồi bạn ra bưu điện gửi tờ xác nhận đó tới cục xuất nhập cảnh. Sau khi xác nhận đúng thông tin cục sẽ cấp lại tờ CV gốc cho bạn.
Mất CV gốc có thể xin lại được không?
Nếu bạn bị mất CV gốc đi Nhật thì phải làm thế nào?
Trường hợp công ty phái cử tại Việt Nam đã cấp CV gốc cho các bạn rồi nhưng do không giữ gìn kỹ để bị lạt mất, bị ướt rách, bị chuột cắn,… thì mình hoàn toàn có thể lên lại công ty phái cử xin cấp lại CV gốc cho mình..
Bạn có 2 sự lựa chọn dưới đây:
- Hỏi nghiệp đoàn/ công ty phái cử cũ/ công ty hiện đang làm việc để xin lại visa cũ. Tuy nhiên thì trường hợp này khá khó vì nhiều nghiệp đoàn không cấp lại cho, …
- Ra cục xuất nhập cảnh tại nơi bạn đã xin tư cách để yêu cầu cấp lại – chỉ áp dụng cho các bạn sắp về nước. Các bạn sẽ mất phí 300 yên để mua tem sau đó cục xuất nhập cảnh sẽ gửi 1 đơn xác nhận lại địa chỉ, công ty mà bạn đang làm việc đến. Sau khi xác nhận bạn đem đơn đó ra bưu điện gửi lại cục xuất nhập cảnh sau đó cục sẽ xác nhận thông tin và cấp CV gốc cho bạn.
Không có CV gốc đi Nhật có đăng ký Tokutei được không?
CV gốc chính là hồ sơ không thể thiếu nếu bạn muốn quay lại Nhật bất kì chương trình nào bao gồm XKLĐ lần 2, kỹ sư, du học sinh, kỹ năng đặc định.
Đây chính là thông tin giúp bạn khai vào hồ sơ lần 2 trùng hợp với thông tin lần 1 bạn trình cục xuất nhập cảnh. Nếu bạn không xin lại được CV gốc rất khó có thể tham gia các chương trình quay lại Nhật như đơn hàng XKLĐ lần 2, kỹ sư, du học sinh, kỹ năng đặc định.
Bởi, không có công ty XKLĐ, du học nào dám chắc liệu thông tin bạn khai lần 2 có trùng khớp với lần 1 không. Nếu có bất kì 1 sai sót nhỏ nào thì rất dễ khiến bạn trượt tư cách.
Trên đây là một số thông tin về CV gốc là gì mà Tokutei Visa đã tổng hợp được với hy vọng giúp quý bạn đọc có thể hiểu rõ hơn về chủ đề này.
Tham khảo thêm các thông tin: