Việc phỏng vấn khi đi XKLĐ Nhật khiến khá nhiều thực tập sinh lo lắng. Tuy nhiên, bạn đừng quá lo lắng vì đã có những câu trả lời hay khi phỏng vấn đi Nhật do Aduka chia sẻ sau đây. Đảm bảo bạn sẽ để lại ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng Nhật Bản.
Tóm Tắt Nội Dung
1. Hãy Giới Thiệu Về Bản Thân Bạn (自己紹介をしてください)
Khi phỏng vấn đơn hàng xuất khẩu lao động Nhật Bản một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật sẽ bao gồm: tên, tuổi, quê quán, trình độ học vấn.
Trước khi giới thiệu bản thân, bạn hãy nói “Hajimemashite” (はじめまして) trong lần gặp đầu tiên nhé! “Hajimemashite” có nghĩa là “Rất vui khi được gặp bạn”
– Giới thiệu tên:
私は[tên – ví dụ: Aduka]です.
Watashi wa Aduka desu. (Tên tôi là Aduka)
Bạn có thể dùng tên tiếng Việt của mình để trả lời. Hoặc nếu muốn gây ẤN TƯỢNG, bạn có thể dịch tên tiếng Việt của mình sang tiếng Nhật để trả lời nhé. Cách dịch tên tiếng Việt sang tên tiếng Nhật bạn xem Tại đây
– Giới thiệu tuổi:
年齢は21歳です/21歳です.
Nenrei wa 21 sai desu. (Tôi hiện tại 21 tuổi)
– Giới thiệu quê quán, nơi sống:
ハノイからきました
Hanoi kara kimashita. (Tôi đến từ Hà Nội)
– Giới thiệu trình độ học vấn:
– Nghề nghiệp:
– Sở thích:
私の趣味は本を読みます。
Watashi no shumi wa hon wo yomimasu. (Sở thích của tôi là đọc sách).
2. Điểm Mạnh/Điểm Yếu Của Bạn Là Gì?
– Điểm mạnh của bạn là gì? (あなたの長所は何ですか?
Cách trả lời cho câu hỏi này là đưa ra kết luận: Tôi có điểm mạnh là…, Tôi tự tin là mình có thể…..
私の長所は、向上心です。自らに高い目標を課し、目標に向けて行動していくことができます
(Điểm mạnh của tôi đó là người có tham vọng, luôn khao khát vươn lên trong cuộc sống. Tôi luôn đặt ra cho mình những mục tiêu, và rèn luyện, thực hiện để đạt được những mục tiêu đó).
– Điểm yếu của bạn là gì? (自分の短所は何ですか?)
Đừng phủ nhận mình không có điểm yếu mà hãy nói:
私の 弱みがあるけど仕事は全然関係ないよ (Tôi có khá nhiều điểm yếu nhưng chắc chắn nó không ảnh hưởng đến công việc)
3. Lý Do Bạn Lựa Chọn Ngành Nghề Này (業界の志望理由は?)
Ý đồ câu hỏi: Muốn kiểm tra xem mức độ nghiêm túc của bạn khi chọn lựa công việc này đến đâu. Có thật sự mong muốn làm trong ngành này hay không.
Cách trả lời là nghĩ xem tại sao lại là ngành này mà không phải những ngành khác.
私が…業界を志望するのは Tôi mong muốn được làm việc trong lĩnh vực …
Lưu ý cách trả lời:「なんとなく…」(không biết vì sao) không phải là câu trả lời nhé.
Hãy trả lời “Tôi không biết” đúng lúc nhé.
申し訳ありません。勉強不足のため、わかりません。次回まで 必ず勉強してきます(Thành thật xin lỗi. Vì chưa ôn luyện đầy đủ nên tôi không biết về vấn đề này. Lần tới tôi sẽ cố gắng học hành chăm chỉ hơn)
Thông thường nếu bạn phỏng vấn đi Nhật diện kĩ sư hoặc du học sinh thì nhà tuyển dụng mới hỏi bạn câu này.
4. Bạn Có Câu Hỏi Gì Không? (最後に何か質問はありますか?)
Các xí nghiệp, nghiệp đoàn Nhật Bản thường hỏi các thực tập sinh câu này để biết được các ứng viên có hứng thú đối với công ty của mình hay không? Các thực tập sinh, du học sinh có thể trả lời có hoặc không nhưng hãy trả lời dứt khoát nhé, nếu không, họ sẽ hỏi thêm:
– Điều mà bạn cho là quan trọng nhất trong công việc là gì? (働く上で大切なことは何ですか?)
– Khả năng đặc biệt khác của bạn là gì? (あなたの特技は何ですか?)
私の特技は…です。二段を取得しています。
Một khả năng khác của tôi là …
Cuối cùng, hãy nói “Yoroshiku onegaishimasu”
“Yoroshiku onegaishimasu” (よろしくおながいします) nghĩa là “Rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn”. Trong tiếng Nhật thì đây là 1 câu thông dụng trong lần gặp mặt đầu tiên, thể hiện sự tôn trọng, lịch sự và mong người giao tiếp giúp đỡ mình.
Trên đây là 1 vài mẫu câu hỏi và trả lời hay khi phỏng vấn đi XKLĐ Nhật hữu ích giúp các thực tập sinh phỏng vấn thành công! Aduka sẽ tiếp tục cập nhật những mẫu câu hay dùng để chia sẻ với các thực tập sinh và các du học sinh có mong muốn đi Nhật. Các bạn hãy cập nhật thông tin thường xuyên tại website https://tokuteivisa.net/ nhé
